1 00:02:42,228 --> 00:02:44,129 La de mi abuela. 2 00:02:44,162 --> 00:02:45,231 Bien. 3 00:02:51,437 --> 00:02:53,672 Entonces lo haces ¿La ropa de tu abuela? 4 00:02:53,706 --> 00:02:55,674 Eso es muy dulce. 5 00:02:55,708 --> 00:03:00,011 Bueno, normalmente ella lava la ropa. 6 00:03:01,714 --> 00:03:04,048 Entonces, ¿no es tan dulce? 7 00:03:07,018 --> 00:03:08,421 tu vives con tu abuela? 8 00:03:08,454 --> 00:03:10,054 Sí. 9 00:03:12,123 --> 00:03:13,559 yo me cuido de ella. 10 00:04:16,355 --> 00:04:18,022 ...pero ¿qué? lo hace hermoso, es el, 11 00:04:18,056 --> 00:04:20,292 es el espíritu de Dios en tu vida laboral. 12 00:04:20,326 --> 00:04:22,060 No soy sólo... No te estoy juzgando, 13 00:04:22,093 --> 00:04:23,529 Solo te lo estoy diciendo la verdad. 14 00:04:23,562 --> 00:04:25,498 Todos esos días felices 15 00:04:25,531 --> 00:04:27,733 cuando Jesús entró en mi vida. 16 00:04:27,766 --> 00:04:30,236 Eso es similar a lo que éramos Sólo canto, ¿no? 17 00:04:30,269 --> 00:04:32,136 Cuando Jesús comienza... 18 00:04:32,170 --> 00:04:33,772 Y aquí estaba lo más emocionante 19 00:04:33,806 --> 00:04:36,275 eso me pasó alguna vez 20 00:04:36,308 --> 00:04:37,776 fue cuando Jesús se acercó 21 00:04:37,810 --> 00:04:39,778 y lavó mis pecados. 22 00:04:39,812 --> 00:04:43,516 Y rodó esa pesada carga ¡Me fui y fui libre! 23 00:04:43,549 --> 00:04:45,684 - Aleluya. - Libre del peso del pecado, 24 00:04:45,718 --> 00:04:49,288 libre de condenación, ¿Conoces esa experiencia? 25 00:05:04,470 --> 00:05:05,471 ¿Mmmm? 26 00:10:18,116 --> 00:10:19,885 "Por mi amor, 27 00:10:19,918 --> 00:10:21,153 "para proteger tu corazón 28 00:10:21,186 --> 00:10:23,622 hasta que te vuelva a ver." 29 00:10:23,655 --> 00:10:27,359 "Si alguna vez nos reunimos, devuélveme la moneda." 30 00:10:45,811 --> 00:10:50,916 "Querida Marie, he descubierto evidencia de que mi hijo, Dominic, 31 00:10:50,949 --> 00:10:54,786 "no murió por complicaciones después de su nacimiento. 32 00:10:54,820 --> 00:10:58,557 "Estoy convencido ahora que mi hijo está vivo. 33 00:10:58,590 --> 00:11:03,629 "Siempre pude sentir su vida espíritu, pero ahora tengo pruebas. 34 00:11:03,662 --> 00:11:06,965 "Si puedes encontrarlo en tu corazón, por favor, 35 00:11:06,999 --> 00:11:09,968 "dile que Yo también sigo viviendo 36 00:11:10,002 --> 00:11:12,571 "y que anhelo verlo. 37 00:11:12,604 --> 00:11:16,174 "No estoy pidiendo verlo de nuevo en un futuro próximo, 38 00:11:16,208 --> 00:11:18,777 "pero espero con todo mi corazón 39 00:11:18,810 --> 00:11:22,681 "que cuando sea joven, él me buscará. 40 00:11:22,714 --> 00:11:25,751 "Por favor, muestra estas letras a dominico 41 00:11:25,784 --> 00:11:27,986 "cuando crees que es viejo suficiente para entender. 42 00:11:28,020 --> 00:11:31,156 Por favor no lo castigues por mis transgresiones." 43 00:13:34,846 --> 00:13:36,081 Ajá. 44 00:14:40,313 --> 00:14:41,980 ¿Puedo ayudar? tu con algo? 45 00:14:44,116 --> 00:14:46,718 yo estaba Sólo tengo curiosidad por saber tu pedido. 46 00:14:48,019 --> 00:14:49,322 Pero seguramente lo sabes esa curiosidad 47 00:14:49,355 --> 00:14:50,356 mató al gato. 48 00:14:52,258 --> 00:14:55,994 Bueno, no puedo evitarlo. Soy curioso por naturaleza. 49 00:14:56,027 --> 00:14:59,097 ¿Es así? Bueno, si sabes qué es una orden, 50 00:14:59,131 --> 00:15:01,933 debes saber que estos Los chicos aquí están secuestrados. 51 00:15:01,967 --> 00:15:04,803 te lo suplico no relacionarse con ellos. 52 00:15:37,403 --> 00:15:39,305 Si sabes qué es una orden, 53 00:15:39,338 --> 00:15:41,340 deberías saber eso Estos chicos están secuestrados. 54 00:15:43,942 --> 00:15:46,379 Seguramente lo sabes esa curiosidad mató al gato. 55 00:15:48,747 --> 00:15:50,982 Te lo suplico no interactuar con ellos. 56 00:17:20,406 --> 00:17:22,541 - ¡Vaya, vaya, vaya! Jesús. - ¿Quién carajo eres? 57 00:17:22,575 --> 00:17:24,042 - ¡Vaya, oye! - ¿Qué deseas? 58 00:17:24,075 --> 00:17:26,911 estoy buscando Para Béatrice Beauchamp. 59 00:17:26,945 --> 00:17:28,347 Ella no está aquí. 60 00:17:28,381 --> 00:17:30,081 ¿Cuándo volverá? 61 00:17:30,115 --> 00:17:31,584 yo no he la más mínima idea. 62 00:17:31,617 --> 00:17:35,521 Mira, no me importa esperar para ella afuera, 63 00:17:35,554 --> 00:17:38,391 pero tengo la intención para hablar con ella. 64 00:17:38,424 --> 00:17:42,428 Haz lo que quieras, pero ella podría No volveré hasta dentro de horas. 65 00:17:42,461 --> 00:17:44,397 No tengo nada más que tiempo. 66 00:17:44,430 --> 00:17:46,097 Si, eso es más que obvio. 67 00:17:47,932 --> 00:17:49,302 No molestes nada. 68 00:18:13,326 --> 00:18:15,026 OMS...? ¿Qué es él...? 69 00:18:24,936 --> 00:18:26,505 ¿Qué cree que está haciendo? 70 00:18:36,014 --> 00:18:37,516 tienes un maldito descaro. 71 00:18:39,084 --> 00:18:43,456 El agua está un poco fría. pero no está mal. 72 00:18:43,489 --> 00:18:45,491 Sal de ahí y ponte Vuelve a ponerte la ropa. 73 00:18:47,460 --> 00:18:48,594 Si insistes. 74 00:18:53,164 --> 00:18:54,333 ¿Qué piensas? estás haciendo? 75 00:18:57,001 --> 00:18:59,104 Eso fue genial. 76 00:18:59,137 --> 00:19:02,274 Me siento renacer. 77 00:19:03,476 --> 00:19:05,678 Quédate atrás. 78 00:19:05,711 --> 00:19:08,079 ¿Podrías guardarlo? por favor? 79 00:19:08,113 --> 00:19:09,914 no lo querrías estallar por accidente. 80 00:19:09,948 --> 00:19:12,050 ¿No lo haría? Dije que te quedes atrás. 81 00:19:12,083 --> 00:19:13,452 - ¡Te lo advierto! - ¿Por qué no...? 82 00:19:13,486 --> 00:19:15,186 ¿Por qué no me das el...? 83 00:19:17,690 --> 00:19:20,393 Irene, aléjate de él. 84 00:19:46,050 --> 00:19:47,085 Detener. 85 00:19:56,629 --> 00:19:57,663 ¡Dije que pares! 86 00:20:16,649 --> 00:20:18,116 ¿Madre? 87 00:20:49,113 --> 00:20:51,049 Así es. Casi lo olvido. 88 00:21:14,807 --> 00:21:16,709 ¿Por qué guardó estos? de mi parte? 89 00:21:18,444 --> 00:21:20,246 Ella era testaruda. 90 00:21:22,548 --> 00:21:24,148 Como su nieto. 91 00:21:25,551 --> 00:21:27,453 ¿Cómo sabes que lo soy? 92 00:21:27,486 --> 00:21:29,822 Me encontraste, ¿no? 93 00:21:29,855 --> 00:21:32,056 Pero... 94 00:21:32,090 --> 00:21:34,192 parece ella te cuidó muy bien. 95 00:21:36,629 --> 00:21:38,364 Estoy agradecido por eso. 96 00:21:38,397 --> 00:21:41,333 ¿Tienes algún papel? ¿Un certificado de nacimiento? 97 00:21:41,367 --> 00:21:44,370 Irene, hay no hay necesidad de eso. 98 00:21:44,403 --> 00:21:46,338 ¿No son las letras? ¿prueba suficiente? 99 00:21:46,372 --> 00:21:49,341 ¿Lo son? ¿Cómo lo sabemos? cómo los consiguió. 100 00:21:50,543 --> 00:21:52,478 creo Conozco a mi propio hijo. 101 00:21:53,846 --> 00:21:58,149 De todos modos, supongo que sí. limpiar bastante bien. 102 00:21:58,182 --> 00:22:00,084 Excepto por ese desaliñado en tu cara. 103 00:22:00,118 --> 00:22:02,186 ¿Qué tiene de malo? 104 00:22:02,220 --> 00:22:04,256 Pareces un paleto. 105 00:22:04,290 --> 00:22:06,659 Vaya, viniendo de alguien 106 00:22:06,692 --> 00:22:08,694 quien ha estado viviendo en el bosque toda su vida. 107 00:22:08,727 --> 00:22:09,862 no he vivido aquí toda mi vida. 108 00:22:09,895 --> 00:22:11,597 ¿Por qué no brindamos? 109 00:22:15,401 --> 00:22:19,070 a la madre y reencuentro infantil. 110 00:22:21,840 --> 00:22:24,743 Al reencuentro de madre e hijo. 111 00:22:31,550 --> 00:22:35,588 Entonces, ¿cuánto tiempo llevas ¿Vives aquí, Irene? 112 00:22:35,621 --> 00:22:37,656 No creo que necesitemos conseguir en eso ahora mismo. 113 00:22:37,690 --> 00:22:40,859 Sí, es una historia bastante épica. Estoy seguro de que quedarás encantado. 114 00:22:40,893 --> 00:22:43,127 Dios, realmente espero ella no es mi hermana. 115 00:22:43,161 --> 00:22:44,563 No estoy seguro de que sea un hermana que buscas. 116 00:22:44,597 --> 00:22:46,432 creo A todos nos vendría bien un descanso. 117 00:22:48,267 --> 00:22:52,271 ¿Dominico? debes estar exhausto de tu viaje. 118 00:22:53,405 --> 00:22:54,740 No quise molestarte. 119 00:22:54,773 --> 00:22:57,208 No me estas molestando en lo mínimo. 120 00:23:03,282 --> 00:23:05,317 Tal vez debería quedarme en el pueblo esta noche. 121 00:23:06,719 --> 00:23:08,186 No seas tonto. 122 00:23:09,421 --> 00:23:12,458 Estás en casa ahora y esta vez... 123 00:23:14,259 --> 00:23:15,694 No te soltaré. 124 00:23:19,832 --> 00:23:20,866 Bueno. 125 00:23:26,972 --> 00:23:28,474 ¿Mi nacimiento? 126 00:23:28,507 --> 00:23:31,543 Sí, comencé como artista. 127 00:23:31,577 --> 00:23:34,413 Principalmente pintura y dibujo. 128 00:23:34,446 --> 00:23:37,349 todavia esta una gran parte de mi vida, 129 00:23:37,383 --> 00:23:40,586 pero creo mi verdad llamando mentiras a otros lados. 130 00:23:40,619 --> 00:23:42,321 ¿En realidad? 131 00:23:42,354 --> 00:23:46,825 Mmmm. El arte es simplemente una imitación de la naturaleza. 132 00:23:46,859 --> 00:23:48,594 me he convertido mucho más interesado 133 00:23:48,627 --> 00:23:53,899 en la naturaleza misma y sus poderes curativos transformadores. 134 00:23:53,932 --> 00:23:55,834 Sus propiedades místicas. 135 00:23:57,736 --> 00:24:00,639 Después de perderte, 136 00:24:00,673 --> 00:24:02,675 era lo unico Eso me dio esperanza. 137 00:24:04,476 --> 00:24:06,311 Incluso lo intenté para convocarte. 138 00:24:07,946 --> 00:24:09,180 Guau. 139 00:24:10,482 --> 00:24:11,784 Entonces eres una bruja. 140 00:24:13,018 --> 00:24:15,821 ¿Una bruja? ¿Quién te dijo eso? 141 00:24:17,256 --> 00:24:20,626 Alguna camarera tonta en el pueblo. 142 00:24:20,659 --> 00:24:21,827 ¿Qué más dijo ella? 143 00:24:23,429 --> 00:24:26,398 Ella dijo que vives 144 00:24:26,432 --> 00:24:29,601 con una chica que nunca envejece. 145 00:24:29,635 --> 00:24:31,403 Ja. 146 00:24:31,437 --> 00:24:32,671 estoy sorprendido no lo han intentado 147 00:24:32,705 --> 00:24:34,205 para quemarnos en la hoguera. 148 00:24:43,015 --> 00:24:45,517 Hay tantas cosas Quiero preguntarte. 149 00:24:59,765 --> 00:25:02,234 Ve a decirle a Irene que estarás quedarse con nosotros por un tiempo. 150 00:25:03,702 --> 00:25:05,604 A ella no le gustará. 151 00:25:05,637 --> 00:25:07,272 ella es como un niño a veces. 152 00:25:08,540 --> 00:25:09,742 ¿Niño de quién? 153 00:25:10,809 --> 00:25:13,278 Todo a su debido tiempo. 154 00:25:13,312 --> 00:25:14,713 Deberías descansar ahora. 155 00:25:52,651 --> 00:25:56,021 Si quieres cenar por aquí, tienes que matarlo tú mismo. 156 00:25:57,823 --> 00:25:59,024 Venga conmigo. 157 00:26:03,729 --> 00:26:05,464 ¿acechas? tu cena todos los días? 158 00:26:05,497 --> 00:26:06,698 Mantén la voz baja. 159 00:26:09,434 --> 00:26:11,670 Beatriz y yo vivimos completamente fuera de la tierra, 160 00:26:11,703 --> 00:26:14,606 Intenta evitar a los aldeanos. tanto como sea posible. 161 00:26:14,640 --> 00:26:16,909 ¿Cómo? 162 00:26:16,942 --> 00:26:18,477 ¿No has leído Frankenstein? 163 00:26:20,679 --> 00:26:22,080 ¿Cuánto tiempo hace que ¿Viviste con Beatriz? 164 00:26:22,114 --> 00:26:24,016 Dije que bajes la voz, los asustarás. 165 00:26:24,049 --> 00:26:26,852 ¡Ey! ¿eres mi hermana? o no? 166 00:26:26,885 --> 00:26:28,687 Dije que te calles. 167 00:26:28,720 --> 00:26:30,689 ¿Qué... qué...? Vamos, ¿qué estás haciendo? 168 00:26:30,722 --> 00:26:33,525 Tal vez deberíamos tenerte para cenar. 169 00:26:33,559 --> 00:26:35,494 Eso no es gracioso. 170 00:26:35,527 --> 00:26:37,896 Como un hombre... el chiste es solo gracioso 171 00:26:37,930 --> 00:26:39,832 cuando es no a su costa. 172 00:26:39,865 --> 00:26:42,634 Irene no quiero bajarme con el pie izquierdo contigo. 173 00:26:42,668 --> 00:26:44,036 creo que es un poco tarde para eso. 174 00:26:44,069 --> 00:26:47,139 ¡Ey! quiero que estés bien conmigo estando aquí. 175 00:26:47,172 --> 00:26:49,508 No puedes simplemente aparecer y cambiar todo a mi alrededor. 176 00:26:49,541 --> 00:26:50,776 Beatriz y yo tenemos nuestros caminos. 177 00:26:50,809 --> 00:26:52,744 Eso no es lo que Estoy intentando hacerlo. 178 00:26:58,917 --> 00:27:02,454 Tu cabello. Tus ojos. 179 00:27:02,487 --> 00:27:04,623 Tu... 180 00:27:04,656 --> 00:27:05,757 nariz. 181 00:27:06,959 --> 00:27:08,093 Tu boca. 182 00:27:09,862 --> 00:27:11,797 Tu cara. 183 00:27:11,830 --> 00:27:13,465 ¿Qué pasa con mi cara? 184 00:27:15,434 --> 00:27:16,835 tu miras nada como ella. 185 00:27:18,003 --> 00:27:19,471 Soy su hijo. 186 00:27:19,504 --> 00:27:21,139 ¿Por qué es tan difícil? para decirme quien eres? 187 00:27:27,779 --> 00:27:29,815 Tal vez lo descubras en la cena. 188 00:27:36,822 --> 00:27:38,624 ¿Bien? 189 00:27:38,657 --> 00:27:39,958 ¿Qué estás esperando? 190 00:27:44,129 --> 00:27:45,931 ¿Por dónde debería empezar? 191 00:27:46,999 --> 00:27:48,400 Con Ágata. 192 00:27:50,135 --> 00:27:52,537 Sí, claro. 193 00:27:52,571 --> 00:27:53,972 Siempre con Agathe. 194 00:28:19,564 --> 00:28:20,699 ¿Estás herido? 195 00:28:22,501 --> 00:28:24,970 Está bien Sólo estoy embarazada. 196 00:28:25,003 --> 00:28:26,772 ¡Qué lindo bebé! 197 00:28:29,041 --> 00:28:31,244 A ella le gustas. 198 00:28:31,277 --> 00:28:33,178 Ella no suele tomar a extraños. 199 00:29:14,086 --> 00:29:15,721 Fuimos descuidados. 200 00:29:18,257 --> 00:29:20,092 Tu padre se enteró. 201 00:29:21,860 --> 00:29:24,896 Él no lo dejó que él sabía de nosotros, 202 00:29:24,930 --> 00:29:28,133 no hasta la noche naciste 203 00:29:28,166 --> 00:29:31,304 Fue como una pesadilla. 204 00:29:31,337 --> 00:29:34,673 Llegaste un mes antes de tiempo. 205 00:29:34,706 --> 00:29:36,208 Hubo complicaciones. 206 00:29:38,076 --> 00:29:39,845 - Me dijeron... - Oh, Dios mío. 207 00:29:39,878 --> 00:29:42,080 ...que naciste muerto. 208 00:29:42,114 --> 00:29:46,585 El padre y el marido de Agathe. ambos solicitaron el divorcio, 209 00:29:46,618 --> 00:29:50,222 avergonzarnos públicamente como adúlteras. 210 00:29:50,256 --> 00:29:51,890 fue un escándalo terrible. 211 00:29:53,825 --> 00:29:55,261 ya estaba convencido 212 00:29:55,294 --> 00:29:58,630 fue una conspiración, pero tenía que estar seguro. 213 00:30:00,032 --> 00:30:02,067 Una noche tan tarde, 214 00:30:02,100 --> 00:30:04,803 Agathe y yo hicimos un viaje al cementerio. 215 00:30:10,042 --> 00:30:12,778 La lápida con mi nombre. 216 00:30:16,815 --> 00:30:18,284 ¿Pero qué pasa con Ágata? 217 00:30:22,654 --> 00:30:25,291 "Amor Eterno." 218 00:30:35,767 --> 00:30:39,238 ¿Por qué no viniste a verme? después de la muerte de mi padre? 219 00:30:39,272 --> 00:30:41,807 Tienes que entender, 220 00:30:41,840 --> 00:30:48,046 Agathe y yo estábamos excomulgado y exiliado. 221 00:30:49,815 --> 00:30:54,052 Todos nos despreciaban por lo que hicimos 222 00:30:54,086 --> 00:30:55,687 y por lo que éramos. 223 00:30:58,090 --> 00:31:02,194 Tu abuela, la iglesia, je, 224 00:31:02,228 --> 00:31:04,397 las autoridades infantiles. 225 00:31:04,430 --> 00:31:06,731 Debe haber habido algo que podrías haber hecho. 226 00:31:06,765 --> 00:31:09,701 Ninguno de ellos te quería para tener algún contacto conmigo. 227 00:31:09,734 --> 00:31:11,203 Podrías haber suplicado con ellos. 228 00:31:11,237 --> 00:31:15,374 solo escribi esas cartas por desesperación. 229 00:31:15,408 --> 00:31:17,008 Podrías haberlo intentado más. 230 00:31:17,042 --> 00:31:19,177 hice lo que pensé fue lo mejor para ti. 231 00:31:22,147 --> 00:31:23,382 ¿De verdad lo hiciste? 232 00:31:27,919 --> 00:31:32,858 Dejaste a mi padre para una maldita mujer... 233 00:31:32,891 --> 00:31:33,959 Eso es suficiente. 234 00:31:33,992 --> 00:31:35,961 ...cuando estabas embarazada conmigo? 235 00:31:35,994 --> 00:31:37,296 Dije que ya es suficiente. 236 00:31:40,165 --> 00:31:42,134 Lo siento mucho, Dominic. 237 00:32:41,826 --> 00:32:43,828 Hice lo que hice Pensé que era lo mejor para ti. 238 00:32:43,862 --> 00:32:45,764 Me dijeron naciste muerto. 239 00:32:45,797 --> 00:32:47,933 Ya estaba convencido fue una conspiración. 240 00:32:47,966 --> 00:32:49,435 Tu padre se enteró. 241 00:32:49,468 --> 00:32:51,270 Fue un escándalo terrible. 242 00:32:51,304 --> 00:32:53,772 Avergonzarnos públicamente como adúlteras. 243 00:32:53,805 --> 00:32:56,775 Solo escribí esas cartas por desesperación. 244 00:32:56,808 --> 00:32:58,777 Todos nos despreciaban por lo que hicimos 245 00:32:58,810 --> 00:33:00,513 y por lo que éramos. Tu abuela, 246 00:33:00,546 --> 00:33:02,315 la iglesia, las autoridades infantiles, 247 00:33:02,348 --> 00:33:06,051 ninguno de ellos te quería tener algún contacto conmigo. 248 00:33:06,084 --> 00:33:07,953 Tienes que entender. Tienes que entender. 249 00:33:07,986 --> 00:33:10,256 Lo siento mucho, Dominic. Lo siento mucho, Dominic. 250 00:33:40,218 --> 00:33:41,487 ¿Qué estás haciendo? 251 00:33:51,096 --> 00:33:53,098 el solo toma fotos de sí mismo. 252 00:33:54,966 --> 00:33:57,370 Quiero decir, ¿quién hace eso? 253 00:34:41,079 --> 00:34:42,113 Bien, bien. 254 00:34:43,316 --> 00:34:44,550 ¡Arriba! 255 00:34:44,583 --> 00:34:46,352 ¿Qué tienes? 256 00:34:46,385 --> 00:34:48,086 - Eso fue... - No sé qué fue eso. 257 00:34:48,119 --> 00:34:49,622 No sé qué fue eso. 258 00:34:49,655 --> 00:34:51,122 no lo sé qué fue eso. 259 00:34:54,092 --> 00:34:56,094 todavía tenías aunque fue un gran éxito. 260 00:35:14,145 --> 00:35:15,448 - ¿Daniel lo va a servir? - Está bien. 261 00:35:15,481 --> 00:35:16,881 ¿Listos, chicos? 262 00:35:16,915 --> 00:35:17,982 ¡Sí, vete! 263 00:35:19,217 --> 00:35:20,553 - Vaya. - Qué...? 264 00:35:20,586 --> 00:35:22,020 ¿Qué demonios? 265 00:35:22,053 --> 00:35:24,923 ¿Cuál es tu problema? 266 00:35:24,956 --> 00:35:26,124 Eso está jodido, hombre. 267 00:35:32,398 --> 00:35:34,165 - Ah, vamos. - Está todo bien. 268 00:37:31,350 --> 00:37:33,017 Ojalá aprendieras a tocar la puerta. 269 00:37:34,520 --> 00:37:35,521 Lo siento. 270 00:37:37,756 --> 00:37:39,224 ¿Cómo estuvo el juego? 271 00:37:41,192 --> 00:37:42,695 Odio los deportes. 272 00:37:45,564 --> 00:37:47,165 Necesitas mantenerte en forma. 273 00:37:48,667 --> 00:37:52,070 Tengo 22. Necesitas mantenerte en forma. 274 00:38:00,546 --> 00:38:02,681 estas decidido arruinar los tapices. 275 00:38:29,842 --> 00:38:31,744 ¿Cuál es el problema? contigo ultimamente? 276 00:38:33,746 --> 00:38:36,180 Estoy aburrido. 277 00:38:36,214 --> 00:38:37,683 Bueno, tienes que aprender. la diferencia 278 00:38:37,716 --> 00:38:42,588 entre el aburrimiento y contemplación. 279 00:38:43,656 --> 00:38:45,156 ¿Hay una diferencia? 280 00:38:47,293 --> 00:38:49,295 ¿Has estado practicando? ¿Tu Lectio Divina? 281 00:38:49,328 --> 00:38:52,498 Uf, es tan repetitivo. 282 00:38:52,531 --> 00:38:54,767 Ese es el punto. 283 00:38:54,800 --> 00:38:56,235 Si tú lo dices. 284 00:39:07,279 --> 00:39:08,647 ¿Te has confesado hoy? 285 00:39:10,516 --> 00:39:12,518 que tengo para confesar? 286 00:39:16,722 --> 00:39:18,490 cuantas veces ¿Te lo he dicho? 287 00:39:20,158 --> 00:39:23,295 Hay gracia en el sufrimiento. 288 00:39:25,364 --> 00:39:27,165 Aproximadamente un millón de veces. 289 00:39:47,753 --> 00:39:49,788 Alguien ha estado espiando sobre nosotros. 290 00:39:51,290 --> 00:39:53,626 ¿Qué dijiste? 291 00:39:53,659 --> 00:39:56,929 Vi a un chico mirándonos con binoculares. 292 00:40:00,833 --> 00:40:02,501 ¿Cuando? 293 00:40:02,534 --> 00:40:04,336 Justo ahora, 294 00:40:04,370 --> 00:40:06,405 cuando yo no estaba jugando voleibol. 295 00:40:08,407 --> 00:40:10,242 Estás imaginando cosas. 296 00:40:10,275 --> 00:40:11,644 ¿Lo soy? 297 00:40:18,283 --> 00:40:19,918 - ¿A qué estás jugando, muchacho? - Nada. 298 00:40:19,952 --> 00:40:21,854 solo te lo digo lo que vi. 299 00:40:21,887 --> 00:40:24,556 Tienes una muy, imaginación muy viva 300 00:40:24,590 --> 00:40:27,326 y algún día te meterá en problemas. 301 00:40:27,359 --> 00:40:29,595 No viste nada ¿me entiendes? 302 00:40:29,628 --> 00:40:30,629 Sí. 303 00:40:32,598 --> 00:40:34,198 Sí, lo entiendo. 304 00:40:38,537 --> 00:40:42,841 ¿Puedes siquiera imaginar cuánto ¿Quieres decir conmigo, muchacho? 305 00:40:45,644 --> 00:40:46,745 ¿Puede? 306 00:40:52,484 --> 00:40:53,786 Si tan solo lo hicieras. 307 00:41:02,661 --> 00:41:04,496 tu eres mi salvación, muchacho. 308 00:41:09,334 --> 00:41:13,572 Ahora vete, llegarás tarde para vísperas. 309 00:41:16,742 --> 00:41:18,410 ¿Te veré? ¿Más tarde esta noche? 310 00:41:26,752 --> 00:41:27,953 Sí, claro. 311 00:41:30,823 --> 00:41:32,458 Después de completas, entonces. 312 00:41:35,861 --> 00:41:37,262 Después de completas. 313 00:43:37,182 --> 00:43:40,786 Ey. ¿Ssssup? 314 00:45:12,177 --> 00:45:15,714 Beatriz? ¿Irene? 315 00:47:07,260 --> 00:47:08,660 ¿Buscas algo? 316 00:47:12,130 --> 00:47:13,932 no te habia visto arriba. 317 00:47:16,968 --> 00:47:17,969 ¿Bien? 318 00:47:21,940 --> 00:47:23,175 Ahora lo tienes. 319 00:47:27,246 --> 00:47:29,081 Te ves exactamente como ella. 320 00:47:37,089 --> 00:47:38,156 Puedes irte ahora. 321 00:47:52,170 --> 00:47:55,040 Hace unos siete años 322 00:47:55,073 --> 00:47:56,608 Agathe cayó enferma. 323 00:47:58,143 --> 00:47:59,911 Ella nunca lo superó por completo 324 00:47:59,945 --> 00:48:01,780 su hijo siendo arrancado de ella. 325 00:48:03,181 --> 00:48:05,384 Cuando se puso serio, 326 00:48:05,418 --> 00:48:07,886 Me puse en contacto con Irene. 327 00:48:07,919 --> 00:48:10,055 Llegó a los pocos días. 328 00:48:16,795 --> 00:48:21,733 No ha sido fácil ella es una chica tan sensible. 329 00:48:21,766 --> 00:48:24,270 ella parece bastante seguro de sí mismo para mí. 330 00:48:25,837 --> 00:48:27,772 Ella pone un frente, 331 00:48:27,806 --> 00:48:30,675 pero es una situación delicada. 332 00:48:32,177 --> 00:48:34,813 yo no la querría para lastimarse. 333 00:48:34,846 --> 00:48:38,016 No te preocupes por eso, ella me odia. 334 00:48:38,049 --> 00:48:39,985 No creo que ella te odie en absoluto. 335 00:48:40,018 --> 00:48:42,687 Oh, ella me odia. 336 00:48:42,721 --> 00:48:46,392 Sólo dale un poco de espacio eso es todo lo que pido. 337 00:49:34,407 --> 00:49:35,974 Dios misericordioso... 338 00:49:40,313 --> 00:49:45,384 Te pido que tu espíritu seguir estando presente... 339 00:49:47,018 --> 00:49:50,423 con tus amados hijos 340 00:49:50,456 --> 00:49:54,493 aquí en nuestra bendita comunidad. 341 00:49:54,527 --> 00:49:58,029 Nos regocijamos en nuestros sufrimientos, 342 00:49:58,063 --> 00:50:03,201 sabiendo que es el dolor que soportamos en esta vida 343 00:50:03,236 --> 00:50:09,174 que finalmente nos llevará a la redención. 344 00:50:09,207 --> 00:50:14,112 Vilipendiamos nuestra carne mortal que nos separa de Él... 345 00:50:14,145 --> 00:50:15,914 y nos mantiene 346 00:50:15,947 --> 00:50:18,216 tan lejos del cielo. 347 00:50:24,390 --> 00:50:26,858 El sufrimiento del presente 348 00:50:26,891 --> 00:50:29,127 palidece ante la gloria 349 00:50:29,160 --> 00:50:31,830 eso será revelado en el más allá. 350 00:50:34,333 --> 00:50:35,468 Como novia de Cristo, 351 00:50:37,536 --> 00:50:41,940 te declaro que todos tus pecados te son perdonados. 352 00:50:43,242 --> 00:50:47,380 esos pecados que son conocidos y desconocidos 353 00:50:47,413 --> 00:50:49,582 en nombre del padre 354 00:50:49,615 --> 00:50:53,151 y del hijo y del Espíritu Santo. 355 00:52:57,976 --> 00:52:59,545 ¿Qué has hecho? ¿a ti mismo? 356 00:52:59,578 --> 00:53:02,281 ¿Te gusta? dijiste Odiabas el pellejo. 357 00:53:02,314 --> 00:53:03,948 No estoy seguro de que seas tú, 358 00:53:03,982 --> 00:53:06,252 pero supongo Me acostumbraré. 359 00:53:09,622 --> 00:53:11,357 - Te traje esto. - Gracias. 360 00:53:13,992 --> 00:53:15,628 ¿Qué es? 361 00:53:15,661 --> 00:53:16,729 Veneno. 362 00:53:16,762 --> 00:53:18,464 O tal vez una poción. 363 00:53:28,173 --> 00:53:30,208 Me preguntaba si tal vez quiero salir a caminar. 364 00:53:31,444 --> 00:53:34,313 ¿Un paseo? ¿Para qué? 365 00:53:34,346 --> 00:53:36,147 Sólo un paseo, eso es todo. 366 00:53:41,787 --> 00:53:43,656 ¿Hablaste con Beatriz? 367 00:53:43,689 --> 00:53:47,158 Sí, me disculpé. 368 00:53:48,661 --> 00:53:50,128 Supongo que no es tan fácil 369 00:53:50,161 --> 00:53:51,430 para descubrir Tu madre es una bruja. 370 00:53:52,665 --> 00:53:54,132 Ella no es una bruja. 371 00:54:05,176 --> 00:54:09,113 Ya sabes, Después de la muerte de Agathe, 372 00:54:09,147 --> 00:54:11,717 me sentí como estaba poseído 373 00:54:11,750 --> 00:54:14,152 por su espíritu durante más tiempo. 374 00:54:16,187 --> 00:54:17,556 Así era Beatriz. me miró. 375 00:54:17,590 --> 00:54:19,057 no tienes para explicar. 376 00:54:19,090 --> 00:54:20,526 fue como brujería. 377 00:54:23,061 --> 00:54:25,498 Era como si Beatriz me había conjurado deliberadamente 378 00:54:25,531 --> 00:54:27,098 para ocupar el lugar de Agathe. 379 00:54:30,803 --> 00:54:32,505 Pero ahora soy yo mismo otra vez. 380 00:54:34,673 --> 00:54:36,542 Beatriz es como una segunda madre para mí. 381 00:54:39,778 --> 00:54:43,516 Así que supongo ¿Eres mi hermana en cierto modo? 382 00:54:43,549 --> 00:54:47,018 Pero no lo soy, ¿verdad? 383 00:55:16,248 --> 00:55:17,683 creo Debería volver a trabajar. 384 00:55:17,716 --> 00:55:21,085 Ya sabes, eres ¿Igual que los chicos locales? 385 00:55:21,119 --> 00:55:22,655 Completamente convencional. 386 00:55:22,688 --> 00:55:24,590 pensé Evitaste a los lugareños. 387 00:55:26,458 --> 00:55:28,761 Nos evitan. 388 00:55:28,794 --> 00:55:30,229 somos brujas, después de todo. 389 00:55:31,697 --> 00:55:33,097 Comemos hombres. 390 01:00:35,601 --> 01:00:38,136 Tengo que irme. ¡Bajar! 391 01:00:41,673 --> 01:00:42,975 tendremos para volver a encontrarnos. 392 01:00:43,008 --> 01:00:45,878 - ¿Dónde? - Aquí. En este claro. 393 01:00:45,911 --> 01:00:47,112 ¿Cuando? 394 01:00:47,145 --> 01:00:49,047 Pasado mañana, mismo tiempo. 395 01:00:49,081 --> 01:00:50,048 ¡Esperar! 396 01:00:50,082 --> 01:00:51,149 ¡Daniel! 397 01:00:53,218 --> 01:00:54,653 ¡Daniel! 398 01:00:56,188 --> 01:00:57,489 ¡Daniel! 399 01:01:01,059 --> 01:01:02,427 ¡Daniel! 400 01:01:03,829 --> 01:01:05,063 ¿Para qué es eso? 401 01:01:05,097 --> 01:01:06,098 Prueba. 402 01:01:30,989 --> 01:01:32,557 Ahí está tu prueba. 403 01:02:30,015 --> 01:02:32,951 tomé un paseo pasando el monasterio hoy, 404 01:02:32,985 --> 01:02:34,720 es bastante hermoso. 405 01:02:36,121 --> 01:02:40,158 ¿Hermoso? Es un lugar horrible. 406 01:02:42,160 --> 01:02:47,933 Fanáticos religiosos fingiendo actuar en nombre de Dios 407 01:02:47,966 --> 01:02:52,137 negándose a sí mismos, es perverso. 408 01:02:56,842 --> 01:03:00,779 Es muy extraño, uno de los jóvenes monjes allí 409 01:03:00,812 --> 01:03:01,980 Se parece exactamente a mí. 410 01:03:03,615 --> 01:03:05,751 No puedo explicarlo. 411 01:03:05,784 --> 01:03:08,920 puedo explicarlo... estás tan absorto en ti mismo, 412 01:03:08,954 --> 01:03:10,689 ya ves tu propia semejanza en todas partes. 413 01:03:12,691 --> 01:03:14,159 Es hora de acostarse. 414 01:03:20,632 --> 01:03:25,037 ¿Irene? ¿Vienes? 415 01:03:26,705 --> 01:03:27,973 Dentro de un rato. 416 01:03:31,643 --> 01:03:33,011 No tardes. 417 01:03:56,701 --> 01:03:58,170 Tengo un gemelo. 418 01:04:00,339 --> 01:04:01,973 No hablas en serio. 419 01:04:02,007 --> 01:04:04,243 Te digo que lo vi. 420 01:04:04,277 --> 01:04:07,212 Le hablé como Te estoy hablando ahora. 421 01:04:07,246 --> 01:04:09,614 - ¿Cuando? - Hoy. 422 01:04:09,648 --> 01:04:14,052 lo he estado siguiendo y finalmente lo enfrenté. 423 01:04:14,086 --> 01:04:15,954 O me enfrentó. 424 01:04:18,123 --> 01:04:21,394 ¿Cómo podrías tener un gemelo sin ¿Beatrice lo sabía? Es absurdo. 425 01:04:21,427 --> 01:04:23,296 Ella debe saberlo, 426 01:04:23,329 --> 01:04:25,364 tu viste lo evasiva que estaba siendo. 427 01:04:25,398 --> 01:04:27,899 No vi tal cosa. 428 01:04:27,933 --> 01:04:32,405 De todos modos, debe haber otra explicación. 429 01:04:32,438 --> 01:04:33,839 ¿Por qué ella se lo quedaría? un secreto? 430 01:04:33,872 --> 01:04:35,374 Mira, mira esto. 431 01:04:35,408 --> 01:04:39,412 ¿Otra foto tuya? Tu tema favorito. 432 01:04:39,445 --> 01:04:41,314 No, no soy yo. Es él. 433 01:04:47,185 --> 01:04:48,387 Vale, mira... 434 01:04:50,222 --> 01:04:53,158 dominical lo sé las ultimas semanas 435 01:04:53,191 --> 01:04:54,726 han sido estresantes para ti, 436 01:04:54,759 --> 01:04:57,896 pero eso es todo en tu cabeza. 437 01:04:57,929 --> 01:05:00,065 No, no lo soy imaginando esto! 438 01:05:00,098 --> 01:05:03,068 tienes que calmarte y déjame ayudarte. 439 01:05:11,444 --> 01:05:13,945 Sé lo que vi. 440 01:05:13,979 --> 01:05:15,180 Bien. 441 01:05:16,781 --> 01:05:18,016 ¡Entonces vete a la mierda! 442 01:07:21,240 --> 01:07:24,976 uno de los jovenes hermanos se han estado quejando de ti. 443 01:07:27,078 --> 01:07:31,049 Él dice que has estado actuando inapropiadamente con él. 444 01:07:33,586 --> 01:07:35,220 Intentaste besarlo. 445 01:07:36,455 --> 01:07:40,091 ¿El jengibre? Está mintiendo. 446 01:07:40,125 --> 01:07:42,561 lo intento para besarme. 447 01:07:42,595 --> 01:07:45,531 el no puede mantener sus manos fuera de mí. 448 01:07:45,564 --> 01:07:47,832 También dijo que tu desapareciste 449 01:07:47,866 --> 01:07:50,001 en el bosque el otro día. 450 01:07:50,035 --> 01:07:53,004 tuvieron que buscar para ti. 451 01:07:54,473 --> 01:07:56,141 ¿Y qué si lo hiciera? 452 01:07:59,412 --> 01:08:02,213 No quiero que deambules tan lejos del monasterio. 453 01:08:03,649 --> 01:08:06,918 no habrá más viajes de natación o senderismo. 454 01:08:06,951 --> 01:08:09,087 ¡No puedes hablar en serio! 455 01:08:52,231 --> 01:08:54,333 el adjudicatario ha llegado a su fin. 456 01:08:56,268 --> 01:08:59,338 es hora para su conversatio morum. 457 01:08:59,372 --> 01:09:03,908 Para dedicarte solemnemente al Santo Padre. 458 01:09:05,544 --> 01:09:10,915 Debes ser piadoso y expresar tu devoción comprometida hacia Él. 459 01:09:17,021 --> 01:09:18,324 Tengo que irme. 460 01:09:19,725 --> 01:09:21,594 Le prometí al padre Bonifacio 461 01:09:21,627 --> 01:09:23,295 yo lo ayudaria con algo en el refectorio. 462 01:09:23,329 --> 01:09:26,265 No irás a ninguna parte 463 01:09:26,298 --> 01:09:29,033 hasta que consigas esto en tu linda cabecita. 464 01:09:29,067 --> 01:09:30,935 vas a hacer lo que te digo 465 01:09:30,969 --> 01:09:32,705 y si te atrapo fuera del terreno otra vez, 466 01:09:32,738 --> 01:09:34,440 tu serás severamente castigado. 467 01:09:34,473 --> 01:09:36,074 ¿Lo entiendes? 468 01:09:39,378 --> 01:09:40,945 ¿Lo entiendes? 469 01:09:42,581 --> 01:09:43,516 Sí. 470 01:09:45,484 --> 01:09:47,218 Sí, ¿qué? 471 01:09:50,656 --> 01:09:52,258 Sí, padre. 472 01:10:17,081 --> 01:10:18,651 No estés resentido. 473 01:10:20,386 --> 01:10:23,422 Si soy estricto contigo, es por tu propio bien. 474 01:10:30,596 --> 01:10:32,130 No te enojes. 475 01:10:35,200 --> 01:10:36,435 Te perdono. 476 01:10:43,074 --> 01:10:44,443 No estoy molesto. 477 01:10:56,154 --> 01:10:57,323 ¿No puedes ver? 478 01:10:58,657 --> 01:11:02,227 Eres como San Sebastián. 479 01:11:02,261 --> 01:11:03,729 Destinado a la grandeza. 480 01:11:14,807 --> 01:11:18,076 Pero debes dejarme mostrarte el camino. 481 01:11:25,284 --> 01:11:26,652 ¿Puedo irme ahora? 482 01:15:36,769 --> 01:15:38,570 ¿Cómo lo supiste? sobre mi? 483 01:15:40,038 --> 01:15:43,408 Las monjas. Les encanta chismorrear. 484 01:15:45,043 --> 01:15:47,412 ¿Monjas? 485 01:15:47,446 --> 01:15:50,382 Las monjas que me criaron 486 01:15:50,415 --> 01:15:52,785 antes de que me dejaran en el monasterio. 487 01:15:55,721 --> 01:15:57,055 ¿Qué te dijeron? 488 01:16:00,125 --> 01:16:03,529 que mi madre murio darme a luz. 489 01:16:03,562 --> 01:16:06,665 que tuve un gemelo y nos separaron. 490 01:16:10,903 --> 01:16:13,005 Entonces lo sabías ¿Fui yo todo este tiempo? 491 01:16:15,974 --> 01:16:19,912 Claro, ¿quién más? ¿lo serías? 492 01:16:19,945 --> 01:16:22,314 ¿Cómo pudo Beatriz ¿No sabes de ti? 493 01:16:24,616 --> 01:16:26,051 ¿Quién es Beatriz? 494 01:16:29,755 --> 01:16:31,023 Nuestra madre. 495 01:16:41,099 --> 01:16:42,701 ¿Está viva? 496 01:16:46,004 --> 01:16:48,640 ¿Cómo está ella? ¿Cómo es ella? 497 01:16:48,674 --> 01:16:50,108 No puedo explicártelo. 498 01:16:50,142 --> 01:16:52,544 tendrás que venir conmigo y compruébalo por ti mismo. 499 01:16:54,680 --> 01:16:57,850 No, no, no puedo. 500 01:16:58,984 --> 01:17:02,955 Yo... tengo para volver. Oh, Dios. 501 01:17:02,988 --> 01:17:04,756 andres literalmente me matará 502 01:17:04,790 --> 01:17:07,092 si se entera Dejé el recinto. 503 01:17:07,125 --> 01:17:09,394 ¿Quién es Andrés? 504 01:17:09,428 --> 01:17:12,998 Padre Andrés, está increíblemente celoso. 505 01:17:14,099 --> 01:17:15,467 ¿Celoso? ¿Qué quieres decir? 506 01:17:22,841 --> 01:17:24,743 ¿Te está abusando sexualmente? 507 01:17:24,776 --> 01:17:27,479 es solo algo eso sucede. 508 01:17:27,512 --> 01:17:28,847 No está bien. 509 01:17:28,881 --> 01:17:31,016 ¿Y lo que acabamos de hacer es? 510 01:17:31,049 --> 01:17:32,918 Eso es diferente somos familia. 511 01:17:40,025 --> 01:17:41,727 No sé qué hacer. 512 01:17:41,760 --> 01:17:43,929 Tienes que irte conmigo. 513 01:17:43,962 --> 01:17:45,697 ¿No quieres? ¿Ver a nuestra madre? 514 01:17:45,731 --> 01:17:50,435 ¡Por supuesto que sí! Pero no puedo simplemente irme. 515 01:17:51,770 --> 01:17:53,038 ¿Por qué diablos no? 516 01:17:54,907 --> 01:17:57,175 No lo conoces. 517 01:17:57,209 --> 01:17:58,677 ¿Es violento? 518 01:18:00,246 --> 01:18:03,448 Él piensa que soy la reencarnación de St. Sebastián. 519 01:18:05,651 --> 01:18:07,552 ¿San Sebastián? 520 01:18:09,255 --> 01:18:11,657 No podemos dejarlo salirse con la suya. 521 01:18:13,759 --> 01:18:17,195 Dominic, ¿no lo ves? No puedo dejarlo. 522 01:19:20,158 --> 01:19:21,526 ¿Dónde está tu motocicleta? 523 01:19:23,895 --> 01:19:25,897 Se rompió. 524 01:19:25,931 --> 01:19:27,966 Bueno, ¿por qué no lo arreglaste? 525 01:19:28,000 --> 01:19:29,201 Eh... 526 01:19:31,570 --> 01:19:32,971 yo no he visto esto antes. 527 01:19:33,005 --> 01:19:35,540 ¿Dónde está Beatriz? 528 01:19:35,574 --> 01:19:36,775 Ella está junto al río. 529 01:19:36,808 --> 01:19:38,610 Está bien, necesito hablar a ella de inmediato. 530 01:19:38,643 --> 01:19:40,246 - ¿En qué dirección? - Puedes hablar con ella más tarde. 531 01:19:42,681 --> 01:19:45,083 Escucha, lo siento 532 01:19:45,117 --> 01:19:47,019 por ser tan agudo contigo la otra noche. 533 01:19:49,588 --> 01:19:50,722 ¿Puedes perdonarme? 534 01:19:52,124 --> 01:19:54,092 ¿Afilado? 535 01:19:54,126 --> 01:19:55,594 Brutal, de verdad... 536 01:19:58,364 --> 01:20:03,269 Eh... Oh, bueno, eso está bien. 537 01:20:03,302 --> 01:20:04,603 Supongo. 538 01:20:06,138 --> 01:20:08,241 Estás perdonado. 539 01:20:08,274 --> 01:20:11,877 Es solo que tu historia sobre tener un gemelo sonaba tan loco. 540 01:20:11,910 --> 01:20:14,546 Es bastante loco, sí. 541 01:20:17,783 --> 01:20:20,185 estoy muy contento que te quedas con nosotros. 542 01:20:22,888 --> 01:20:24,056 En realidad. 543 01:21:55,180 --> 01:21:57,316 Oh Dios, esto es una locura. 544 01:21:57,350 --> 01:21:58,417 ¿Qué ocurre? 545 01:21:59,951 --> 01:22:02,020 hay algo tienes que saberlo. 546 01:22:02,053 --> 01:22:03,655 ¿Bueno? ¿Qué es? 547 01:22:05,056 --> 01:22:07,726 No estoy seguro cómo decirte esto. 548 01:22:07,759 --> 01:22:08,793 Sólo dilo. 549 01:22:08,827 --> 01:22:10,095 No soy Dominic. 550 01:22:12,998 --> 01:22:14,300 ¿Qué quieres decir? ¿No eres Dominic? 551 01:22:15,934 --> 01:22:19,738 Soy Daniel. Su gemelo. 552 01:22:23,041 --> 01:22:24,943 Eres un lunático. 553 01:22:26,279 --> 01:22:27,446 ¿Por qué estás haciéndome esto? 554 01:22:28,980 --> 01:22:31,750 Te odio. ¡Te odio, te odio! 555 01:22:33,319 --> 01:22:34,453 ¡Dominico! 556 01:22:39,425 --> 01:22:43,161 Ya tuve suficiente. Esto tiene que parar. 557 01:22:43,195 --> 01:22:44,996 Ay dios mío. 558 01:23:13,492 --> 01:23:14,493 ¿Madre? 559 01:23:30,576 --> 01:23:35,780 Siempre tuve una sintiendo que estaba embarazada de gemelos. 560 01:23:35,814 --> 01:23:40,785 Después de esa noche, enterré la idea muy dentro de mí. 561 01:23:42,588 --> 01:23:46,224 La idea de perder dos de ustedes era insoportable. 562 01:23:54,032 --> 01:23:56,235 Ahí estás, Daniel. 563 01:23:56,269 --> 01:23:58,970 El padre Andrew ha sido buscándote por todas partes. 564 01:23:59,004 --> 01:24:03,808 Lo siento, estaba en la capilla orando. 565 01:24:03,842 --> 01:24:05,444 Eso lo explica. 566 01:24:05,478 --> 01:24:07,912 Es el último lugar donde iría. He pensado buscarte. 567 01:24:07,946 --> 01:24:09,382 - Ven conmigo. - ¿Adónde vamos? 568 01:24:09,415 --> 01:24:11,082 Vamos. 569 01:24:11,116 --> 01:24:12,951 ya conoces al padre andrew No le gusta que le hagan esperar. 570 01:24:14,353 --> 01:24:15,554 Este padre Andrés... 571 01:24:16,855 --> 01:24:18,491 ¿Es peligroso? 572 01:24:20,359 --> 01:24:22,261 dominical dice él es un monstruo. 573 01:24:26,064 --> 01:24:27,233 Lo lamento. 574 01:24:29,034 --> 01:24:30,536 Oh, debes tener pasado por el infierno. 575 01:24:34,939 --> 01:24:36,409 ¡Vamos ustedes dos, entren! 576 01:24:40,513 --> 01:24:41,980 Ah... 577 01:24:44,317 --> 01:24:46,184 Vámonos. 578 01:24:46,217 --> 01:24:49,020 Ah, mierda, merde. 579 01:24:56,362 --> 01:24:58,229 ¡Oh, maldito auto! 580 01:25:00,633 --> 01:25:02,301 Dale todo el gas que puedas. 581 01:25:02,335 --> 01:25:04,135 Maldita sea. 582 01:25:06,004 --> 01:25:07,473 ¿Dónde estabas? 583 01:25:08,674 --> 01:25:10,242 No me sentía bien. 584 01:25:12,244 --> 01:25:14,012 yo estaba descansando en mi habitación. 585 01:25:14,045 --> 01:25:16,615 Estás mintiendo, Revisé tu celular. 586 01:25:24,490 --> 01:25:26,091 Salí a caminar. 587 01:25:29,227 --> 01:25:31,263 confío ¿No saliste del recinto? 588 01:26:05,664 --> 01:26:08,267 ¿Por qué me elegiste? 589 01:26:08,300 --> 01:26:09,134 ¿Qué? 590 01:26:11,570 --> 01:26:14,373 ¿Por qué me elegiste? ser tu favorito? 591 01:26:14,407 --> 01:26:17,208 Yo no te elegí, Dios te eligió. 592 01:26:20,579 --> 01:26:24,483 Pero podría haber sido alguno de los chicos, ¿por qué yo? 593 01:26:34,393 --> 01:26:39,231 tu eras un niño tan precoz... 594 01:26:42,468 --> 01:26:45,203 y muy curioso sobre todo. 595 01:26:45,237 --> 01:26:48,407 Siempre haciendo preguntas, 596 01:26:48,441 --> 01:26:51,410 siempre encontrando nuevas maneras para desafiarme. 597 01:26:54,045 --> 01:26:55,548 Pero hubo algo más. 598 01:26:57,616 --> 01:27:03,221 Parecías tan perdida tan desconsolado. 599 01:27:05,190 --> 01:27:07,992 como si hubiera un vacío en ti 600 01:27:08,026 --> 01:27:11,297 eso no pudo ser llenado. 601 01:27:15,301 --> 01:27:17,670 Entonces eso es lo que ¿Te atrajo hacia mí? 602 01:27:21,507 --> 01:27:22,675 ¿Evitar? 603 01:27:31,216 --> 01:27:33,218 Tu también estabas 604 01:27:33,252 --> 01:27:37,690 el chico mas hermoso que alguna vez había visto. 605 01:27:40,225 --> 01:27:43,995 Y ahí es donde vive Dios, en belleza. 606 01:27:45,331 --> 01:27:49,435 lo supe entonces que me fuiste enviado 607 01:27:49,468 --> 01:27:51,504 para un propósito designado. 608 01:27:57,409 --> 01:27:59,378 quiero irme el orden. 609 01:28:02,515 --> 01:28:04,783 ¿Dejar el pedido? No seas absurdo. 610 01:28:04,817 --> 01:28:07,586 Tu destino está aquí conmigo. 611 01:28:07,620 --> 01:28:09,822 - ¿Contigo? - Con Dios. 612 01:28:09,855 --> 01:28:14,360 Yo no elegí esta vida fue elegido por mí. 613 01:28:16,595 --> 01:28:20,299 Dios escogió esta vida para ti cuando reclamó a tus padres. 614 01:28:20,332 --> 01:28:24,202 No tienes otra familia ¿a dónde irías? 615 01:28:25,838 --> 01:28:28,340 No eres mi familia. 616 01:28:40,553 --> 01:28:43,455 Estás molesto porque Te quité tus privilegios... 617 01:28:45,357 --> 01:28:48,627 pero tal vez Estaba siendo demasiado duro. 618 01:28:48,661 --> 01:28:51,062 tomaremos un poco de vino y hablar de ello. 619 01:28:53,265 --> 01:28:54,600 ¿Por qué no traeme la botella? 620 01:29:02,508 --> 01:29:04,108 No seas tonto 621 01:29:04,142 --> 01:29:05,411 ya sabes donde lo guardo. 622 01:29:08,581 --> 01:29:10,783 Siéntate Lo conseguiré. 623 01:30:07,439 --> 01:30:10,843 te tiraron a los leones. 624 01:30:10,876 --> 01:30:13,579 Hipócritas repugnantes. 625 01:30:13,612 --> 01:30:15,881 todo fue parte de la conspiración. 626 01:30:17,583 --> 01:30:19,451 les haré pagar por esto. 627 01:30:42,274 --> 01:30:44,543 Supe que eras tú ese día en el pueblo. 628 01:30:46,812 --> 01:30:49,848 pero tu podrías Nunca reemplaces a Daniel. 629 01:30:49,882 --> 01:30:51,583 Daniel es un santo. 630 01:30:54,420 --> 01:30:57,423 Eres el diablo. 631 01:30:57,456 --> 01:30:59,458 Daniel no va a volver. 632 01:31:01,560 --> 01:31:02,828 El es libre. 633 01:31:05,964 --> 01:31:09,435 nunca podrías quítame a Daniel, 634 01:31:09,468 --> 01:31:11,737 él es una novia de cristo 635 01:31:11,770 --> 01:31:13,972 y su salvación está aquí 636 01:31:14,006 --> 01:31:15,974 en presencia de San Sebastián 637 01:31:16,008 --> 01:31:17,810 ¡Quién me lo ha entregado! 638 01:31:51,944 --> 01:31:53,946 Daniel. 639 01:31:53,979 --> 01:31:55,314 Mi Daniel. 640 01:31:56,749 --> 01:31:58,884 ¿Por qué me has abandonado? 641 01:31:58,917 --> 01:32:01,787 cuando sabes cuanto ¿Te amo? 642 01:32:04,990 --> 01:32:08,360 ascenderemos al cielo ahora juntos 643 01:32:08,393 --> 01:32:09,728 como Dios siempre quiso. 644 01:32:11,630 --> 01:32:13,332 Renunciaremos a la esclavitud 645 01:32:13,365 --> 01:32:15,334 de nuestra carne mortal corrupta 646 01:32:15,367 --> 01:32:18,303 y estar unidos en la eternidad. 647 01:32:44,830 --> 01:32:46,498 Basta ya, ustedes dos. 648 01:33:37,149 --> 01:33:38,584 ¡Andrés! 649 01:33:41,753 --> 01:33:44,556 Andrés, soy yo. 650 01:33:46,592 --> 01:33:48,126 Soy yo, Daniel. 651 01:33:51,864 --> 01:33:52,965 Tu... 652 01:33:55,901 --> 01:33:57,736 Tú no eres Daniel. 653 01:33:57,769 --> 01:34:01,440 tu eres el otro, el maligno. 654 01:34:02,841 --> 01:34:05,110 Andrés, ¿no me conoces? 655 01:34:06,778 --> 01:34:08,113 Yo soy el indicado. 656 01:34:08,146 --> 01:34:10,415 yo soy el elegido, ¿recuerdas? 657 01:34:10,449 --> 01:34:11,617 Soy Sebastián. 658 01:34:11,650 --> 01:34:13,118 ¡No, estás mintiendo! 659 01:34:14,786 --> 01:34:18,123 Estás tratando de engañarme. eres el diablo! 660 01:34:23,228 --> 01:34:24,696 Tu... 661 01:34:26,232 --> 01:34:27,633 Tu... 662 01:34:50,188 --> 01:34:51,590 Te amaba. 663 01:34:53,926 --> 01:34:55,427 Yo te amaba. 664 01:35:07,839 --> 01:35:08,807 Domingo. 665 01:35:10,575 --> 01:35:11,910 Hola Domingo. 666 01:37:56,924 --> 01:38:01,924